Miközben Gohan megpróbál túlélni a vadonban, Sátán is keményen edzi magát. Krilin és Bulma sehogy sem találják Tien Shinhant és Chaost, akik a hegyekben edzenek. Megvan nekik is a maguk problémája: Launch agresszív énje terrorizálja őket. Végül mindhárman elindulnak.
Megtekinthető:adf.ly/irPGW
Letölthető:adf.ly/irP0l